Julian Drago
Stanford GSB · Business Scaling Program
Program University of Buenos Aires · Public Accounting
Date published:
November 1, 2025
Last updated:
August 17, 2026
Para los emprendedores e inversionistas que participan en el mercado de Estados Unidos, comprender el concepto legal de una persona física es fundamental. Este término define a una persona con derechos y responsabilidades legales distintos de los de una entidad corporativa u otra organización. Reconocer estas diferencias es fundamental para tomar decisiones informadas sobre la constitución de empresas, el cumplimiento fiscal y la protección de activos.
Una persona física es reconocida por la ley como alguien con capacidad para ejercer derechos y asumir obligaciones. Esta condición comienza con el nacimiento y continúa hasta la muerte. Estas personas pueden poseer propiedades, celebrar contratos, demandar o ser demandadas y asumir responsabilidad personal por sus acciones. En contraste, las entidades corporativas, como las corporations o las Limited Liability Companies (LLC), son creadas por la ley y tienen una identidad jurídica independiente de sus propietarios.
Aunque tanto las personas físicas como las entidades corporativas pueden participar en actividades comerciales y legales, sus responsabilidades y protecciones difieren significativamente:
Por ejemplo, un propietario único opera como persona física, lo que significa que sus activos personales, como una vivienda o sus ahorros, podrían utilizarse para cubrir las deudas del negocio. Por el contrario, constituir una LLC crea una entidad corporativa que protege los recursos personales frente a las obligaciones de la empresa, siempre que se mantengan las formalidades corporativas correspondientes.
Las personas físicas no residentes pueden establecer y ser propietarias de empresas en Estados Unidos sin contar con residencia o visas de trabajo. Como personas físicas, pueden tener obligaciones fiscales sobre los ingresos obtenidos directamente o a través de sus entidades empresariales. Por ejemplo, una persona no residente propietaria de una LLC en Estados Unidos debe presentar declaraciones informativas y puede estar sujeta al impuesto sobre la renta estadounidense por ingresos efectivamente relacionados con una actividad comercial o empresarial en el país.
Sin embargo, operar exclusivamente como persona física implica riesgos de responsabilidad personal. Muchos emprendedores extranjeros optan por establecer LLC o corporations para proteger sus bienes personales y optimizar su tratamiento fiscal.
Las personas físicas en Estados Unidos pueden:
A pesar de estos derechos, la responsabilidad personal sigue siendo un aspecto fundamental. Por ejemplo, si un propietario único contrae deudas comerciales, los acreedores pueden reclamar sus activos personales. Este riesgo suele motivar a los emprendedores a constituir entidades corporativas que proporcionen protección frente a las responsabilidades empresariales.
El Internal Revenue Service (IRS) considera a las personas físicas como contribuyentes cuando reciben ingresos provenientes de Estados Unidos, son propietarios de negocios individuales o tienen participaciones en empresas estadounidenses. Las obligaciones fiscales pueden incluir la presentación de declaraciones de impuestos sobre la renta, el pago de impuestos por trabajo por cuenta propia y la declaración de participaciones en empresas conforme a normas de transparencia, como los requisitos de presentación de información sobre beneficiarios finales (BOI).
Por ejemplo, una persona extranjera (clasificada por el IRS como Nonresident Alien) que recibe honorarios por servicios prestados físicamente dentro de Estados Unidos tiene Ingresos Efectivamente Conectados (ECI). Esta persona debe declarar estos ingresos y pagar impuestos, incluso si opera sin una entidad empresarial formal. En cambio, si opera 100% desde su país de origen sin presencia física ni empleados en EE. UU. (no está ETBUS), sus responsabilidades fiscales cambian radicalmente. No cumplir con estas clasificaciones puede generar severas sanciones.
Cualquier persona, independientemente de su nacionalidad, puede:
Esta accesibilidad convierte a Estados Unidos en un destino atractivo para los emprendedores internacionales. Sin embargo, elegir la estructura empresarial adecuada es fundamental para equilibrar flexibilidad, protección de responsabilidad y eficiencia fiscal.
Decidir si desarrollar actividades como persona física o mediante una estructura corporativa depende de tus objetivos y de tu tolerancia al riesgo:
Por ejemplo, un freelancer que comienza con un nivel de riesgo mínimo podría operar inicialmente como propietario único, pero pasar a una LLC cuando expanda su negocio o contrate empleados.
Un ejemplo práctico es el de un diseñador gráfico freelance que comienza sus operaciones como persona física para minimizar los costos iniciales. Después de conseguir varios clientes y aumentar sus ingresos a $50,000 USD, el diseñador constituye una LLC para proteger sus bienes personales y obtener beneficios fiscales. Esta transición representa un camino común para los emprendedores que buscan equilibrar el riesgo y el crecimiento.
Existen excepciones a estas reglas generales. Por ejemplo, determinados servicios profesionales pueden requerir licencias específicas o tipos de entidades particulares, lo que limita la posibilidad de operar exclusivamente como persona física. Además, algunos estados establecen regulaciones específicas que afectan la responsabilidad y el tratamiento fiscal. Por ejemplo, en California, determinadas profesiones, como el derecho o la medicina, deben constituirse como professional corporations o limited liability partnerships en lugar de LLC.
Al decidir cuál es la estructura adecuada, considera factores como los ingresos previstos, las posibles responsabilidades y los objetivos comerciales a largo plazo. Consultar con profesionales legales y fiscales puede proporcionar asesoría adaptada a tus circunstancias particulares.
Un caso práctico es el de un inversionista extranjero que inicialmente operaba como persona física, pero enfrentó responsabilidad personal después de una disputa contractual. Tras constituir una corporation, el inversionista logró limitar la exposición de sus bienes personales, demostrando la importancia de elegir correctamente la entidad para gestionar los riesgos.
Otro criterio importante es la naturaleza de la actividad comercial. Las industrias de alto riesgo o aquellas que requieren una inversión de capital considerable suelen beneficiarse de estructuras corporativas para reducir la exposición. Por el contrario, los negocios de bajo riesgo y con ingresos limitados pueden considerar más práctico operar inicialmente como persona física.
Además, las consideraciones fiscales pueden variar según el estado de constitución y el modelo de negocio específico. Algunos estados ofrecen tratamientos fiscales favorables para determinados tipos de entidades, lo que puede influir en el proceso de decisión. Por ejemplo, Delaware es popular por sus leyes favorables para los negocios y sus ventajas fiscales, lo que lo convierte en un estado preferido para la constitución de empresas. Comprender estas particularidades es fundamental para optimizar tanto la protección de responsabilidad como la eficiencia fiscal.
Comprender la diferencia entre operar como una persona física vulnerable o como una entidad corporativa protegida es el primer paso para tomar decisiones inteligentes al hacer negocios en Estados Unidos.
En Openbiz actuamos como tu socio formador de terceros. Si quieres operar legalmente, separar tus bienes personales de los comerciales y construir un negocio sólido, te ayudamos a:
Si quieres comenzar a hacer negocios en Estados Unidos con la estructura adecuada desde el primer día y apoyado por expertos en formación corporativa, contacta a Openbiz. Te guiaremos en cada etapa del proceso.
Sí. Los ciudadanos y no residentes extranjeros pueden constituir LLC o corporations en Estados Unidos sin necesidad de contar con una visa de trabajo o estatus de residencia. Esto permite a los emprendedores internacionales participar en el mercado estadounidense con relativa facilidad.
Depende de su residencia y de dónde provengan los ingresos. Los ciudadanos y residentes de EE. UU. tributan sobre sus ingresos mundiales. Sin embargo, para los extranjeros no residentes (Nonresident Aliens), la obligación de pagar impuestos sobre la renta en EE. UU. surge generalmente si sus ingresos están "Efectivamente Conectados" (ECI) con una actividad comercial dentro del país, lo cual suele requerir tener presencia física, empleados o agentes dependientes en EE. UU. (lo que se conoce como estar ETBUS). Es vital consultar a un CPA para determinar tu estatus.
Operar como persona física significa que los bienes personales, como los ahorros o las propiedades, pueden utilizarse para cubrir deudas comerciales o sentencias judiciales. Esto aumenta la exposición y el riesgo financiero, especialmente si el negocio enfrenta demandas o reclamaciones de acreedores. Sin la protección de una entidad jurídica independiente, los propietarios asumen la responsabilidad total por las obligaciones, lo que puede afectar su estabilidad financiera personal.
Sí. Muchos emprendedores internacionales administran con éxito sus empresas estadounidenses desde el extranjero utilizando herramientas de comunicación digital, servicios bancarios remotos y plataformas de pago en línea. Sin embargo, deben garantizar el cumplimiento de las leyes fiscales estadounidenses y mantener registros empresariales adecuados para evitar complicaciones legales.
Sí. Una LLC de un solo miembro puede pertenecer completamente a una sola persona, proporcionando protección de responsabilidad y manteniendo una estructura operativa sencilla. Esta estructura es popular entre emprendedores individuales que buscan separar sus responsabilidades personales de las de la empresa.
Revisado por: Sebastián Mejía, Ops Manager
Fecha de revisión: agosto de 2026
Última actualización: agosto de 2026 (Información correspondiente al año fiscal 2026).
Este contenido fue elaborado por un equipo especializado en temas fiscales y financieros, con una rigurosa revisión humana para garantizar su precisión y el cumplimiento de las políticas. Se utilizó inteligencia artificial para optimizar la estructura y claridad, siempre bajo la supervisión de expertos. Este contenido tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría profesional. Consulta con un contador o abogado antes de tomar una decisión.
Concierte una reunión virtual gratuita con nuestro equipo de expertos.
Programar una reunión
Compare precios y elija el plan ideal para su empresa.
Ver planos y precios